Legal
Mentions Légales
<p>Please read these terms of use of this site carefully before going through it. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms.</p><p><br></p><p>Site Editor</p><p><br></p><p>Restaurant Market</p><p>15 Avenue Matignon</p><p>75008 Paris </p><p>France</p><p>Tél. : + 33 (0)1 56 43 40 90</p><p>reservation@restaurant-market.com</p><p>http://www.restaurant-market.com/</p><p><br></p><p>Restaurant Market is a SAS with capital of 93330 €</p><p>Siret : 43347466500018</p><p><br></p><p>Terms of use</p><p><br></p><p>The site accessible by the following URLs: www.restaurant-market.com is operated in compliance with French law. The use of this site is governed by these terms and conditions. By using the site, you acknowledge having read and accepted these conditions. These may be modified at any time and without notice by the company Restaurant Market.</p><p>Restaurant Market can not be held responsible in any way for misuse of the service.</p><p><br></p><p>Editorial Manager</p><p><br></p><p>Jean-Georges Vongerichten</p><p>Restaurant Market</p><p>15 Avenue Matignon</p><p>75008 Paris </p><p>France</p><p>Tél. : + 33 (0)1 56 43 40 90</p><p>http://www.restaurant-market.com/</p><p><br></p><p>Limitation of responsibility</p><p><br></p><p>The information on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or deficiencies. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, thank you to report it by email describing the problem as accurately as possible (page posing problem, triggering action, type of computer and browser used , ...).</p><p><br></p><p>Any downloaded content is at the user's own risk and under his sole responsibility. Accordingly, Restaurant Market can not be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.</p><p><br></p><p>Photos and prices are not contractual.</p><p><br></p><p>The hypertext links set up as part of this website to other resources on the Internet do not engage the responsibility of Restaurant Market.</p><p><br></p><p>Disputes</p><p><br></p><p>These conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution thereof shall be the exclusive jurisdiction of the courts on which the head office of the company Restaurant Market. The reference language for settling potential disputes is French.</p><p><br></p><p>Intellectual property</p><p><br></p><p>All content on this site, including, but not limited to, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons and their formatting are the exclusive property of Restaurant Market at except for trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.</p><p>Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written agreement of Restaurant Market. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.3335-2 and following of the Code of Intellectual Property. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer. In addition, owners of copied Content may sue you.</p><p><br></p><p>Restaurant Market is the same owner of the "rights of the producers of databases" referred to in Book III, Title IV, of the Code of Intellectual Property (Law No. 98-536 of 1 July 1998) on copyright and databases of data.</p><p><br></p><p>Users and visitors of the website may set up a hyperlink to this site, but only in the direction of the home page, accessible at the following URL: www.restaurant-market.com, provided that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub-page ("deep link") is prohibited, as well as the opening of this site within a frame ("framing"), except the express prior authorization of Restaurant Market.</p><p><br></p><p>For any request for authorization or information, please contact us by email: reservation@restaurant-market.com. Specific conditions are provided for the press.</p><p><br></p><p>In addition, the formatting of this site has necessitated the use of external sources whose rights we have acquired or whose rights of use are open: IdeaWork Studios. </p><p><br></p><p>Host</p><p><br></p><p>SAS OVH</p><p>2 rue Kellermann</p><p>59100 Roubaix</p><p>France</p><p>Tél. : +33(0)8 20 32 03 63</p><p>SAS with capital of 10 000 000 €</p><p>RCS Lille Metropole 424 761 419</p><p><br></p><p>Terms of Service</p><p><br></p><p>This site is proposed in HTML and CSS languages, for a better comfort of use and a more pleasant graphics, we recommend to use modern browsers like Safari, Firefox, Chrome, ...</p><p><br></p><p>Informations and exclusion</p><p><br></p><p>Restaurant Market implements all the means at its disposal, to ensure reliable information and a reliable update of its websites. However, errors or omissions may occur. The user must therefore ensure the accuracy of information from Restaurant Market, and report any changes to the site that it deems useful. Restaurant Market is in no way responsible for the use made of this information, and any direct or indirect damage that may result.</p><p><br></p><p>Cookies</p><p><br></p><p>For statistical and display purposes, this site uses cookies. These are small text files stored on your hard disk to record technical data about your navigation. Some parts of this site cannot be functional without the acceptance of cookies.</p><p><br></p><p>Hypertext links</p><p><br></p><p>Restaurant Market websites may offer links to other websites or other resources available on Internet.</p><p><br></p><p>Restaurant Market has no way to control the sites in connection with its websites. Restaurant Market does not answer for the availability of such sites and external sources, nor does it guarantee it. It can not be held liable for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these sites or external sources, including information, products or services they offer, or any use that can be made of these elements. The risks associated with this use are the full responsibility of the user, who must comply with their conditions of use.</p><p><br></p><p>Users, subscribers and visitors to Restaurant Market websites may not set up a hyperlink to this site without the express prior permission of Restaurant Market.</p><p><br></p><p>In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to one of the websites of Restaurant Market, it will be his responsibility to send an email accessible on the site to formulate his request for implementation of a hyperlink. Restaurant Market reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.</p><p><br></p><p>Search</p><p><br></p><p>In addition, the return on a website to supplement information sought does not mean in any way that Restaurant Market recognizes or accepts any responsibility for the content or use of said site.</p><p><br></p><p>Precautions of use</p><p><br></p><p>It is therefore your responsibility to take the necessary precautions to ensure that what you choose to use is not tainted by errors or even destructive elements such as viruses, trojans, etc….</p><p><br></p><p>Responsability</p><p><br></p><p>No other guarantee is given to the customer, who has the obligation to clearly formulate his needs and the duty to inform himself. If information provided by Restaurant Market appears inaccurate, it will be up to the customer to carry out any checks on the coherence or the likelihood of the results obtained. Restaurant Market will in no way be liable to third parties for the use by the customer of information or their absence contained in its products including one of its websites.</p><p><br></p><p>Contact us</p><p><br></p><p>Restaurant Market is at your disposal for any comments or suggestions. You can write to us in French by email at: reservation@restaurant-market.com.</p>
<p>Merci de lire attentivement les présentes modalités d'utilisation du présent site avant de le parcourir. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserve les présentes modalités.</p><p><br></p><p>Editeur du site</p><p><br></p><p>Restaurant Market</p><p>15 Avenue Matignon</p><p>75008 Paris</p><p>France</p><p>Tél. : + 33 (0)1 56 43 40 90</p><p>reservation@restaurant-market.com</p><p><a href="http://www.restaurant-market.com/" target="_blank">http://www.restaurant-market.com/</a></p><p><br></p><p>Restaurant Market est une SAS au capital de 93330 €</p><p>Siret : 43347466500018</p><p><br></p><p>Conditions d'utilisation</p><p><br></p><p>Le site accessible par les url suivants : www.restaurant-market.com est exploité dans le respect de la législation française. L'utilisation de ce site est régie par les présentes conditions générales. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées. Celles-ci pourront êtres modifiées à tout moment et sans préavis par la société Restaurant Market.</p><p>Restaurant Market ne saurait être tenu pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.</p><p><br></p><p>Responsable éditorial</p><p><br></p><p>Jean-Georges Vongerichten</p><p>Restaurant Market</p><p>15 Avenue Matignon</p><p>75008 Paris</p><p>France</p><p>Tél. : + 33 (0)1 56 43 40 90</p><p><a href="http://www.restaurant-market.com/" target="_blank">http://www.restaurant-market.com/</a></p><p><br></p><p>Limitation de responsabilité</p><p><br></p><p>Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).</p><p><br></p><p>Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l'utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, Restaurant Market ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage subi par l'ordinateur de l'utilisateur ou d'une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. </p><p><br></p><p>Les photos et les prix sont non contractuels.</p><p><br></p><p>Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d'autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de Restaurant Market.</p><p><br></p><p>Litiges</p><p><br></p><p>Les présentes conditions sont régies par les lois françaises et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l'interprétation ou de l'exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société Restaurant Market. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.</p><p><br></p><p>Propriété intellectuelle</p><p><br></p><p>Tout le contenu du présent site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de la société Restaurant Market à l'exception des marques, logos ou contenus appartenant à d'autres sociétés partenaires ou auteurs.</p><p>Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l'accord exprès par écrit de Restaurant Market. Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.3335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.</p><p><br></p><p>Restaurant Market est identiquement propriétaire des "droits des producteurs de bases de données" visés au Livre III, Titre IV, du Code de la Propriété Intellectuelle (loi n° 98-536 du 1er juillet 1998) relative aux droits d'auteur et aux bases de données.</p><p><br></p><p>Les utilisateurs et visiteurs du site internet peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site, mais uniquement en direction de la page d’accueil, accessible à l’URL suivante : www.restaurant-market.com, à condition que ce lien s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. En particulier un lien vers une sous page (« lien profond ») est interdit, ainsi que l’ouverture du présent site au sein d’un cadre (« framing »), sauf l'autorisation expresse et préalable de Restaurant Market.</p><p><br></p><p>Pour toute demande d'autorisation ou d'information, veuillez nous contacter par email : reservation@restaurant-market.com. Des conditions spécifiques sont prévues pour la presse.</p><p><br></p><p>Par ailleurs, la mise en forme de ce site a nécessité le recours à des sources externes dont nous avons acquis les droits ou dont les droits d'utilisation sont ouverts : IdeaWork Studios.</p><p><br></p><p>Hébergeur</p><p><br></p><p>SAS OVH</p><p>2 rue Kellermann</p><p>59100 Roubaix</p><p>France</p><p>Tél. : +33(0)8 20 32 03 63</p><p>SAS au capital de 10 000 000 €</p><p>RCS Lille Metropole 424 761 419</p><p><br></p><p>Conditions de service</p><p><br></p><p>Ce site est proposé en langages HTML et CSS, pour un meilleur confort d'utilisation et un graphisme plus agréable, nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Safari, Firefox, Chrome,...</p><p><br></p><p>Informations et exclusion</p><p><br></p><p>Restaurant Market met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L'internaute devra donc s'assurer de l'exactitude des informations auprès de Restaurant Market, et signaler toutes modifications du site qu'il jugerait utile. Restaurant Market n'est en aucun cas responsable de l'utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.</p><p><br></p><p>Cookies</p><p><br></p><p>Pour des besoins de statistiques et d'affichage, le présent site utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers textes stockés sur votre disque dur afin d'enregistrer des données techniques sur votre navigation. Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelle sans l’acceptation de cookies.</p><p><br></p><p>Liens hypertextes</p><p><br></p><p>Les sites internet de Restaurant Market peuvent offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet.</p><p><br></p><p>Restaurant Market ne dispose d'aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ses sites internet. Restaurant Market ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l'internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d'utilisation.</p><p><br></p><p>Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs des sites internet de Restaurant Market ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l'autorisation expresse et préalable de Restaurant Market.</p><p><br></p><p>Dans l'hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet de Restaurant Market, il lui appartiendra d'adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d'un hyperlien. Restaurant Market se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.</p><p><br></p><p>Recherche</p><p><br></p><p>En outre, le renvoi sur un site internet pour compléter une information recherchée ne signifie en aucune façon que Restaurant Market reconnaît ou accepte quelque responsabilité quant à la teneur ou à l'utilisation dudit site.</p><p><br></p><p>Précautions d'usage</p><p><br></p><p>Il vous incombe par conséquent de prendre les précautions d'usage nécessaires pour vous assurer que ce que vous choisissez d'utiliser ne soit pas entaché d'erreurs voire d'éléments de nature destructrice tels que virus, trojans, etc....</p><p><br></p><p>Responsabilité</p><p><br></p><p>Aucune autre garantie n'est accordée au client, auquel incombe l'obligation de formuler clairement ses besoins et le devoir de s'informer. Si des informations fournies par Restaurant Market apparaissent inexactes, il appartiendra au client de procéder lui-même à toutes vérifications de la cohérence ou de la vraisemblance des résultats obtenus. Restaurant Market ne sera en aucune façon responsable vis à vis des tiers de l'utilisation par le client des informations ou de leur absence contenues dans ses produits y compris un de ses sites Internet. </p><p><br></p><p>Contactez-nous</p><p><br></p><p>Restaurant Market est à votre disposition pour tous vos commentaires ou suggestions. Vous pouvez nous écrire en français par courrier électronique à : <a href="mailto:reservation@restaurant-market.com" target="_blank">reservation@restaurant-market.com</a>.</p>